The notion of "private copying" in Nordiv law in the light of international and European developments during the latest years; in particular regarding the students' own copying