Sui generis right - the meaning within the data base directive of the notions "extraction" and "reutalisation" with the prerequisite about a qualitatively and/or quantatively "substantial investment"